REVISTA EN TORNO A
LA
PREVENCIÓN
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN E
INFORMACIÓN
DIRECCIÓN DE GESTIÓN DEL RIESGO
COMISIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y ATENCION DE EMERGENCIAS
ISSN: 1659-3057
EISSN: 2215-3845
En Torno a la Prevención no. 29; CNE; junio 2024, p.13-29, ilus
Descriptores:
DESIGUALDAD. EXCLUSIÓN. POBREZA. VULNERABILIDAD. REDUCCIÓN DE DESASTRES. RESPUESTA A DESASTRES. CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL RIESGO
Resumen:
La
disertación tiene como objetivo establecer la relación entre la gestión
del riesgo y la respuesta a emergencias, desastres y crisis con la
inequidad social y la pobreza, para abordar vacíos en la definición de
un marco de acción facilitador de la resiliencia comunitaria. Se
analiza en primera instancia el marco de referencia sobre gestión del
riesgo y la división del componente vulnerabilidad al menos en tres
grandes componentes interdependientes: susceptibilidad, capacidades de
enfrentamiento y capacidad adaptativa. Posteriormente, se examina la
relación entre desastres, inequidad social y pobreza, considerando el
impacto en las poblaciones más vulnerables, sus dificultades para la
recuperación durante eventos recurrentes y la necesidad de de visiones
alternativas de la vulnerabilidad más allá de su relación con las
amenazas de origen natural. Finalmente, se abordan los desafíos para la
acción, incluyendo: 1. La revisión de medio término del Marco de Sendai
(Naciones Unidas, 2021), como detonante de nuestra propia valoración
del progreso realizado. 2. La integración del modelo de desarrollo
imperante con la necesidad de incorporar variables adicionales de
protección social que forjen nuevos marcos de acción y competencias
para los emergentes gestores del riesgo. 3. El valor de la acción
legislativa para actualizar la normativa nacional, adaptándola a estas
nuevas formas de ver un mundo en constante transformación. 4. El
fortalecimiento de la gobernanza para una mejor respuesta, incluyendo
acciones en curso para fortalecer la capacidad de los gobiernos y
estructuras locales. 5. Mejorar los mecanismos de movilización y
coordinación de acciones público-privadas y de la sociedad civil. 6.
Promover la resiliencia comunitaria.
The dissertation aims to
establish the relationship between risk management and response to
emergencies, disasters, and crises with social inequity and poverty,
addressing gaps in defining a framework for facilitating community
resilience. Initially, it analyzes the reference framework on risk
management and divides the vulnerability component into at least three
major interdependent components: susceptibility, coping capacities, and
adaptive capacity. Secondly, it examines the relationship between
disasters, social inequity, and poverty, focusing on the impact on the
most vulnerable populations, their difficulties in recovery during
recurrent events, and the necessity and obligation to consider
alternative views of vulnerability beyond its relation to natural
hazards. Thirdly, the proposal addresses the challenges of these
objectives with the need to take actions, including: 1. The mid-term
review of the Sendai Framework (United Nations, 2021) as a trigger for
our own assessment of the progress made. 2. Relating the prevailing
development model to the need to incorporate additional social
protection variables that forge new frameworks of action and
competencies for emerging risk managers. 3. The value of legislative
action associated with updating national regulations to consider these
new perspectives in a constantly transforming world. 4. Strengthening
governance for better responses, including ongoing actions to enhance
the capacity of governments and local structures. 5. Improving
mechanisms for mobilizing and coordinating public-private and civil
society actions. 6. Promoting community resilience.